Community

    Cet article a été édité et traduit par Elisabet Ingibergsson. La version originale en anglais peut être lue ici.

    Chandails, vestes, mitaines, chaussettes, touques, oh là là !

    Ahhh, l’hiver canadien ! Il n’y a rien de tel que cette ambiance tranquille, surréaliste et paisible qui s’installe autour de vous lorsque la neige tombe… jusqu’à ce que le vent se lève, détruise votre tranquillité et vous force à rester à l’intérieur. Ce n’est pas seulement l’inconfort des conditions hivernales qui nous empêche d’explorer l’extérieur. S’habiller de manière inappropriée pour le froid peut entraîner des maladies graves, des gelures et l’hypothermie. Les activités hivernales sont si belles et si agréables qu’il est possible de tirer le meilleur parti de l’hiver canadien en portant des vêtements appropriés. 

    La création d’un système de superposition de vêtements vous aidera non seulement à vous protéger des éléments, mais aussi à vous sentir à l’aise. Je m’appuie sur mon expérience chez un détaillant canadien de produits de plein air et sur le temps que j’ai passé au sein du programme d’écologie humaine (vêtements et textiles) de l’Université de l’Alberta.

    La science du confort

    Avant d’aborder les concepts de la superposition, il est important de comprendre certains aspects scientifiques. Dans leur étude sur les facteurs prédictifs du confort thermo physiologique humain, Awais et al. (2020) ont simulé la façon dont le corps régule la chaleur afin d’étudier le confort thermique et les caractéristiques des vêtements que les gens porteraient dans des environnements froids.

    Pensez au maintien de la température parfaite grâce à une poche d’air qui circule à la surface de votre peau ; c’est ce que l’on appelle un microclimat. La qualité de votre microclimat est un facteur déterminant de votre confort. Pour que votre microclimat soit heureux et satisfait lorsque vous êtes à l’extérieur, vous devez prêter attention aux moindres détails de ce que vous mettez sur votre corps !

    La superposition : Les bases

    La superposition de couches consiste à choisir avec soin le type de vêtements que l’on porte, leur composition et l’ordre dans lequel ils sont portés.

    Couche de base :Près de la peau (caleçon long, maillot de corps). La fonction principale est la gestion de l’humidité.Fabriquée en polyester ou en laine. Les fibres de polyester permettent à l’humidité de se répandre à la surface du tissu et de s’évaporer. Les fibres de laine attirent l’humidité et conservent la chaleur.
    Couche intermédiaire :Appliquée sur la couche de base, la fonction principale est l’isolation. Elle garde l’air chaud que votre corps a généré bien à l’abri. L’enveloppe est en polyester, le rembourrage intérieur est en duvet d’oie ou duvet synthétique.
    Couche extérieure :Enveloppe extérieure, dont la fonction principale est de sceller la chaleur et de protéger des éléments environnementaux. Fabriquée en polyester ou en nylon. Elle est généralement enduite d’un revêtement déperlant.

    Il faut un peu d’entraînement pour trouver les bonnes couches, surtout lorsque les températures chutent. La tolérance, les besoins et les préférences de chacun peuvent être différents. Par exemple, j’ai des amis qui sont de véritables fours ambulants ; ils peuvent se promener avec une simple veste isolée et un jean à -10 degrés Celsius. Pour ma part, je porte une veste en duvet, une jupe isolée et trois paires de jambières par-dessus mes leggings. 

    N’oubliez pas les extrémités

    Touques, bandeaux, cagoules, écharpes, guêtres et moufles doivent être ajustés près du corps. Un ajustement trop lâche ne permet pas à la sueur de s’écouler et à la chaleur de s’accumuler. Trop serré, vous risquez d’entraver votre circulation. Vérifiez le contenu du tissu pour vous assurer qu’il est fait de laine ou de matériaux synthétiques (pas de coton !) Choisissez le modèle qui vous convient le mieux. Je ne quitte jamais la maison en hiver sans une version ou une autre de ces accessoires.

    Chaussures

    Des chaussures d’hiver appropriées permettent de conserver la chaleur et d’améliorer l’adhérence par temps froid. Les semelles en caoutchouc sont conçues pour fléchir et maintenir l’adhérence par temps froid, comme les pneus de voiture. Elles sont résistantes à l’eau et leurs doublures et semelles intérieures ont de meilleures propriétés isolantes pour améliorer la rétention de la chaleur. Pensez également à porter des chaussettes en matière synthétique ou en laine, et non en coton, pour faciliter la gestion de l’humidité (tout comme les couches pour le reste du corps). Que vous marchiez sur les trottoirs de la ville ou que vous fassiez une randonnée en forêt, vos chaussures devraient vous permettre de rester au chaud et en sécurité !

    Mes ébats hivernaux le lendemain de Noël 2016.
    Photo : Jun Mah Studio

    Les couches sont votre armure !

    La sécurité est un aspect sur lequel on n’insiste jamais assez lorsqu’on part à l’aventure, et des couches de vêtements appropriées vous aideront à vous protéger. Profitez des possibilités de loisirs en plein air comme la randonnée hivernale, le ski de fond et les raquettes.

    Autres considérations

    Plus vous passerez de temps à vous concentrer sur le paysage ou l’activité, meilleure sera l’expérience. L’habillement est un élément important, mais il y a d’autres considérations à prendre en compte. N’oubliez pas d’emporter un en-cas et une boisson. Gardez votre téléphone portable chargé et dans une poche intérieure pour rester au chaud (les batteries des téléphones portables se déchargent par temps froid). Emmenez de la compagnie pour vos aventures. Prenez un selfie pour témoigner de vos courageuses aventures avec vos amis !

    Merci de votre lecture ! Cet article a été inspiré par une présentation que j’ai créée lorsque je travaillais au campus Augustana de l’Université de l’Alberta. En 2019, grâce aux dons généreux de la communauté, la bibliothèque s’est associée aux départements des loisirs et des sports du campus Augustana pour soutenir l’ouverture de la bibliothèque de ski nordique Dr. Garry et Dorothy Gibson.

    Vous nous aimez sur le blog ? Alors vous nous aimerez sur les médias sociaux ! Suivez-nous à @uofalibrary sur Instagram et X (twitter) !

    Références :

    Awais, M., Krzywinski, S., & Wendt, E. (2020). A novel modeling and simulation approach for the prediction of human thermophysiological comfort. Textile Research Journal. https://doi.org/10.1177/0040517520955227

    Ce contenu est placé sous une licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0.

    0 comment
    0 FacebookLinkedinRedditWhatsappEmail
  • Le bonheur réfléchi: Expressions créatives

    by Guest Author
    by Guest Author

    Il est difficile de trouver le bonheur en nous, il est impossible de le trouver ailleurs. –Nicolas Chamfort Depuis 2013, la Journée internationale du bonheur est célébrée le 20 mars chaque année. Initiée par les Nations unies “pour reconnaître l’importance du bonheur dans la vie des gens du monde entier”, elle nous rappelle que nous pouvons participer activement à notre propre bien-être et à celui des autres en adoptant des pratiques qui…

  • Happiness is not something readymade. It comes from your own actions. Dalai Lama Since 2013, International Day of Happiness has been celebrated every March 20. Initiated by the United Nations “to recognise the importance of happiness in the lives of people around the world,” it reminds us that we can actively participate in our own—and others’— wellbeing by engaging in practices that cultivate happiness.  While it is important to acknowledge the significance…

  • Browsing the library shelves at the University of Alberta Library can be a fairly daunting process. We have eight library locations spread across three campuses! We also have access to physical resources at our partner NEOS libraries. Where to begin? Today we shine the light on new releases in the mystery genre to keep you reading into the long winter night.  Whether you like your frights with serial killers, paranormal activity, or a…

  • Written by Michaela Morrow, Digitization Assistant The library is happy to announce the launch of a new version of our longtime website, Peel’s Prairie Provinces. This digital collection has been updated and migrated to the Internet Archive for better access, quality, and research. What is Peel’s Prairie Provinces? Peel’s Prairie Provinces (or “Peel”) is a digital collection of materials related to Western Canada. The collection includes rare and hard-to-find primary sources such…

  • “La couverture ne fait pas le livre” est un événement annuel organisé par la bibliothèque qui vise à mettre en avant les groupes sous-représentés. Afin de réveiller votre curiosité et de changer les présentoirs de livres réguliers, les livres sont emballés dans du papier brun et des mots-clés sont écrits sur le recto. Cet emballage symbolise la marginalisation du groupe et met l’accent sur le contenu de l’histoire. Cette année, nous présentons…

  • Don’t Judge a Book by Its Cover is an annual event hosted by the University of Alberta Library that aims to shed light on underrepresented groups. As a twist on regular book displays, books are wrapped in brown paper and teaser keywords are written on the front. This wrapping symbolizes the marginalization of the group, and puts the focus on the content of the story. This year we are celebrating authors from…

  • Cet article de blog a été écrit par: Maryna Chernyavska Le 2 novembre 2023, les Archives de l’Université de l’Alberta (UAA) célèbrent la Journée mondiale de la préservation numérique. Cette journée constitue une excellente occasion de parler de tout ce qui touche à la conservation numérique. À cette occasion, nous aimerions vous présenter de nouveaux “membres” de l’équipe de l’UAA – FRED et KryoFlux. Découvrez FRET et KryoFlux Le FRED (Forensic Recovery of…

  • This blog post was written by: Maryna Chernyavska The University of Alberta Archives (UAA) is celebrating World Digital Preservation Day on November 2nd. Originally initiated by the Digital Preservation Coalition, it is held on the first Thursday of every November and is a great opportunity to talk about all things digital preservation. On this occasion, we would like to introduce you to new “members” of the UAA team – FRED and KryoFlux. Meet…

  • #LightUpPurple Today and Everyday

    by Guest Author
    by Guest Author

    This blog post was written by Heather Ritz (Community Social Worker, Student Services – Wellness Supports) The University of Alberta will #LightUpPurple on October 10th for World Mental Health Day. Various buildings on North Campus will be illuminated in purple light, and many offices across all campuses will be decorated with purple flags, a reminder that checking in with our peers and talking about mental health is important.  Incorporate #LightUpPurple into your…